ی :

ی (1)

 

843 Safari-Jamal-1

26 ϡ ی یی Ϙ ϐیۀ Ϙ ޻  (92)

 

ی ی ی ʡ ; یی ǡ یی ی : ی ی یϡ ی . ی ی ϡ ی ی ϡ ی ی .

ی (1)

 

ی ی ی  

 

ی ۀ ۀ ی   ی ی ύѫ ی ϐی یی ی ی ی ѻ Ԙی ی ! 

   ی ی ی یی ی ( ) ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ͘ ی ӡ یϐی ی ی ی ی ی (یی ) ی  1306 ی 1312   ی . ی  ی ی  ی ی ی ی ی ی ʡ ی   یی  . ی ی ی   یی   ی ی     . یی ی  ی . ( 2)  

 یی ی ۀ ی ی ݘ ی  یی ی ی ی   ی .

 ی ی Ș  ی ی  ی .

  ۀ ی   ی ی:

ی ۀ یی ی ی ی   یی ی  یی   یی یی ی  ی   ی.

 ǘ یϐ ی      ϐѐی ی  ϐی  ی ی ۀ ی . ی ی ϐѐی   ی یی   ی  . ǐ ی ی ی ݘ   یی ی ی یی ی  ʡ ی  ی ی       ǁی .

  ǐϐی ی ی ی ѐیی ی  ʡ  ی .

 یی  ی    ی ی ϻ( ی )  э ی   ی .

یی ( ) ی   ۀ   ۀ ی   ی   ی یсی  ی   ѻ .

    ی   ǘی  ϐѐی     ی    ی    یی   ی   یی   ǘ  ی . ی  ی ی ϐѐی ی   ی ی ی ی     ۀ یی   ی ی ی ی ی . ی   ی ݘی ی ی (ی  ی ی ) ی .

ی   ی    ی .  ی ی   ی ی ی ی ی  ی ی  ی   ی ی ی  ј   یی  ی .

 ی   ی ϡ   یی   ی ی  ی ی ی    یی  ی ی .   ی   ی ی ی :   ی ی ی ی   ی ی ی ی . ی  ͘ی ی ی ی   ی ی  ی    ی ی.

  ی И ی ۀ یی ی ی ѐ   یی   ݘ ی ی   ی      ی ی ی  ݘ ǘ ʐی ی     ی   . .

  ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی  ی ی  ی ی    ϡ ی . (3 ) 

ۀ ی ی یۀ ی ی ی یی ی ی ی ۀ  Ǎ   ی ی یی ۀ ی ی ی ی ی یی ی یی ϻ ی  ی    ی     ی  ی   :  ǐэ ی ی ی ϡ ی Ԙ ی ی ی ی  ی  یی ی ی   ی  ی ی یی ی ی ی ی ی  ی ی  یی ی ی ی ی ی ʐی ی   ی    ی.    ی ی    ی ی ی ʐی ی ۀ ی یی یۀ ی 

 ی ی   ی ۀ ی ی ! ی ی : ی ی ی ی ۀ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی 흐ϡ ی ی ی یی ی ی ی ј ی ی . ͘ ی .   ی   ی   ی ϐ ی : 

843 Safari-Jamal-2   ی : ی ی ی

 

ی ݘی ی ی ( 1301..- 1338 ..) یی ( 1397 . .)   ۀ یی ۀ ۀ ی یۀ ی ۀ 1310 ی) ی ی ی ی یۀ ی یϻ ی (ۀ ی ). ی یی ͘ ی . ͘ʡ ۀ ی یۀ ی ی ی ی . : یۀ ی ی 1327 . ی 1330 . ی ѡ 1330.ی ǡ ј ی ی 1335.ی ی ی ی 1340.   ی ی ی ی ی یی 1309....) 

 

ی ۀ ی ی یʻ ی ی: 

 

ی

 

 

 ی یی ی ی ی ی ی ی ی.   ی  ی       ی     ی  ی    ی  ی ϐی ی.   ی ی ی ی .  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی    ی ی ی ی ی  ی   ییۀ ʘ ی ی . ی ی   ی ѡ  ی ۀ  ی ی ی. ی ی    ی  ی ی.

 ی یۀ ی ی ی یی ی ی ی ۀ  Ǎ   ی ی   یی ۀ ی  ی ی ی  ی یی ی یی ( ی ی ی ی ی ی ) ǐэ ی ی ی ϡ ی Ԙ ی ی ی ی  ی  یی ی  ی    ی  ی ی یی㡁 ی ی ی ی ی  ی ی  یی ی ی ی ی ی ʐی ی   ی    ی.    ی ی    ی ی ی ʐی ی ۀ ی یی یۀ ی. ǐ ی ی ی   Ǎ یی . ی ی ی  ی  ی یی ی ی   ی ی   ی     ی ی Ș    ی  ی    ی ј  یی ی  Șی      ی ی  ی    یی     ی ی ی ی   .

    ی ی ʘی ی یی یʡ Ґی ی ی یی ی   ی  ݘ 

Ԙ  ی  ǐ ی  ݘی  ی    ݘ     ی       ی      ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی    ی ی ی ی   ی          ی . ی ی ۀ ی ǐی ی ۀ   ی   ی   ی  ی   ی  ی ی ی         یʡ ی   ی ی یی  ݘ  ی  ی  ی    .    ی  ی   یی   یۀ  ی  ی  ی ی . ی     ی ی      ۀ  ی  ی   ی ی  ی   ی   ی ی ۀ ی یی ی     ی ی  ی  ی   ی   ی  یی   ی .

ǐ  ی ی  ۀ  ی ی  ی ی  ی ی ی ۀ  ی  ی ی ی ۀ      ی ی  Ԙ ی   ی. ǐ یی ی ی یی ی ϡ ۀ ی Ș یی .   ی ֡ ی  ی ی   ی Ԙ ی ѐ  Ԙ  ی   ی یی  ی .  ی ی   ی ی ۀ  ی   ۀ  ی ی  ی  ی ی ی   ی ی ی  ی  ی ی   ǐ ی  ی  ی  ی یی  ی Ԙ  ݘ ی  یی ی یی ی ی     ی  ی ی (  یی  ی   ی ی  ی ی  ی  ǘ ی     ی ǘ  ی  ǘ  ی یی ی ).  ی ی ی ی ی     ی  ی  ی   ی    ی  ی ی  ی ی   ی  ی ی Ԙ .    Ԙی ی ی   ی یی   ی     ی   ی    یی  ی  یی  ʘی ی  ی یۀ  ی  ʐی  ی    ی Ԙ یی ی ی   ی .

 ǐэی ی ی ی ی   ی ی ی ی . ǐ  ی   ی Ԙ ی ی     ی   ی  ی ی ۀ  ی  ی   ی  ی   ی ی  .

  یۀ    ی   ی ی ی   ی یی  یی   ی       ی  ی  یی  ی  ی  ͘ی    ی .   ǐ   ی    ی ی       ی    یی ی  ی  ی یی    ی ϡ یی ی  ۀ    ͘ی   ی  ǐ   ی         ی      ی  ی  ی ۀ    ی ی    ۀ    ی    ی  ی   ی ی ی ی  ی    ی ۀ  یی  ی   ی   ی  ی  ی      ͘ ی  .   ی ی  ی  یی ǘ ی ی یی ی   ی   ݘ ی  ی ی ی ۀ ی  ی  ۀ  ی   ی.

 

 

* ۀ  ͘ی   

 

 ی ی ی ј  ی   ی ۀ ی ی یی  ی   ی ی ی   ͘ یۀ   ی یϡ ی ͘  ی  ʐی   یی ی ی     .

 ی ی ی ی ی ی .  ی ͘ ی ی  ۀ ی ی ʐ   ی   ی ی ی ییۀ   یی ( ی ی ی ). ی ϡ   ی ی    ی .   ͘ی ی ی     یی ی  یی      یۀ ی ی   ی јی  یی ی ی یی ی ی ی ی یی یی یی ی ϐی richesse) ) یی   ی ی ی ی  ی   .    ی ی ی ی یی . یی ی  یی ی ʐی یی ی یی ʡ ی  ǘ   ǘϐی   ی یی ی ǘϐی . ی ϐی ی یی richesse) ) یی .  ی یی ی ی ی   یی    یی  Ҙ ǘی ی ی .  ی ی ی     ی  ی ی  ͘    ی ی     ی ی یۀ  ی یی یی   یی ی یی یی یی ی ی یی ی   ی  ی ی .

Ԑ ی ی یی ییی ی ی ی . ییی ی јی ی ی   ی یی یی .  ی   ی ی   ی   ی:

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی  ی ی ǘ . یی ѐی یی . ی یی Ԙ ی ی یی ی یی ی ی ی  ی ی ی . э   Ԙ ی یی ѐی ی  ی .  ی ی ی ی ʡ  ѐ ی ی ј ی ۀ ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی یی ی. ǐی ی ی ی Ԙ Ș ی ی . ی   ی Ԙ ǐ   یی ǘ ی ۀ ی ی ی ی.

 ی ی یی ی ی یی یی ѐی   ی ی ی Ԙ ی     . ی   ی ی ی ϡ ی یی ی ی ی ϡ  ی یی ی ۀ یی ی ʐی ی ی ϡ ی ʐی یی ی   یی ǘϐی   . ی ی ی  ͘ ی  ǘ ی ی ی   ϡ   یی ی  ۀ ی   ی ͘  ی ی  ی   .

      ͘ ۀ  ی ۀ ی   ی ی ʐی یی ی ی ی . ی ی یی ی ی   ی ی    (harmonie  ) ی یی ی یی   ی ی   . ی Ԙ ی ͘ ییی ی ی. ی ییی ј Ԙ Ԙ ی ۀ ی . یی Ԙ ی ی  ی ۀ  ی یی ی Ԙ ی ی ی ی   Ԙ ی ی .

Ԙ ǐ ی ʡ    ی   ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی یی ʐی ی ی ی ی    Ԙ      ی  ی  ی   ی    ی ی ی ی ی ی ی   ی ی   یی   ʐی ی     ی   ی   ʘی ی ی.  ی ј ی  ј ی یی یی   ی یی ی . ی Ԙ ȡ ی ی ی یۀ ǘϐی .   Ԙی یی یۀ   ی   یی یی   ی  یی ی ی یی ی ( یϐی  یۀ ی   ی     ی ͘ ).

ی ی یی یی ی ییсی ی ی ی ی   . ی ی ی ј ی ی ی ( ǐэ ی یی ی ی   ی ). ǐی  ی یی  ϡ ی   ی . ی       ی ʐی ی ͘ ی ی   ی یۀ ییѡ ی ی ی ј ی ǘ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی . یۀ ی э ۀ  ی ی ی ی ی   ی .   ی ی   ی یی ی ی   ی ی یی   یی     ی ی ی ی     ی ی ی ی یۀ  ی   ی ی ی ی  ی ی ѡ ی ی ی ی یی  ی  .

  ی ی   ی ϡ ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی . ی    ǡ ی  ی ی ی ی یی       ی     ی ͘ ی ی ی ی ی  ی  ی   ی  ی .

 

*  

 

  ͘ ی  ی    ی  ی  ی  ۀ ی      ی ی      ی     یی ی ی    ی    ی   ی ی   یی  ی ی   јۀ ی Ԙ ی   ی ی ی ی ی    э ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی   ی ی    ی ی ی ی   ی ی   ی   ی ی    ј  ی ی ی یی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ј ی   јۀ    ی ی یۀ ی ی ی  . ǐ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ۀ ی یی ی ʐی یʐی ۀ ی ی   ۀ  ی ی   ی     ی  ی Ȑیی ۀ  ی ی ی ی ј (commum et ideal   universel) یی   ی ۀ ی ی  ی       ی ی ی ی ی ی ی ی    یی ی  ی ی یی ی ǁ .

  ی ی ی ۀ  ی   Ԙ   ی ی ی ی ʐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ј ی ی ی ی ی   ی ی یی یی ی ی   ی ۀ  ۀ  Ԙی ی ی ی ی یۀ ی   ی ی  ی .

    ǘ ۀ ی ی ی   ی ی ی ی ی ی ј یی ی ی И ی   ی ی ی  ی ی ی јی ی ی ی ی ی ی ی  یۀ  ی ی   ی     ی یی ی ی  ͘ یی        ی ی ی   ی ی  ی ی   ی ی ی ی یʐی  ی ی ی ی ی ( ۀ ǘϐی ) ی ی ی  ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی ی ی ی ی ی   ی ی ی ی .

  ی ی ی یی : ی یی   ی  ی  ی    ی  ی   ی      ی ی ۀ  ی ی ی   ی ی ی  ی ی ی      ی یی  ی ی   ی   ی ی Ґ ی ی Ґ ی ϐی  ǐی ییی ی ی ی ی ی   ی ی ی   Ǎ           ی ی  ϐی  ی   ی  ی ی ǐ ی  ی ی یی ی ی  ی یی ی ی ی   ی  ǘ     .

  ی ی ی ی ی ی ی   ی ی ی یی ی ی ی ی ی ј ی ی ی  ی ی ی  ی یی ǐ Ԙ ی ی یی یۀ ی ی ی ی ی .  ϐی یی ی richesse) ) ی ی  ی ی  ۀ ی یی  ی ی   ی یۀ  ی ی ی ی ۀ ی Ԙی ی ی ј ی ی ی ی ی ی   Ԙ    .

 ی یی ی ی ی ی ی ۀ ǘی ی ی ی   ی یی   ی ۀ ۀ    ی   ی ی ی ϐی   یۀ ی   ی  . ی ۀ  یی یی  ۀ Әۀ     ی   ی  ی ی ی  ی ی ی ی  ی     ی  ی   یۀ ی ی ی یی   јی ی   ی . ی ͘ ی یی ی ی ی ی ی ی   یۀ  ی ی   ی  ی   ی ی  ی ј ј ی یۀ ʐی ی ی ی   ی ی ییی  ی ی     ی   ی       ی   ی     ی    ی    Ș  ی   ی    ی ی      ی ی  ی یی   ی ј ی ی یی یی  ی ی ی  ی ی  ی     ی ی   ی ی ی ی  ی  ی  یی   ی  ۀ    یۀ ی  ی  ...